sallying forth

「sallying forth」のレベル別の例文

• 中学

  At dawn, the army began its sallying forth.

  夜明けに、軍隊は出撃を開始した。

• 高校・英検2級

  The explorers' sallying forth into the unmapped valley attracted public attention.

  探検家たちの未知の谷への旅立ちは世間の注目を集めた。

• TOEIC・ビジネス

  The CEO described the company's sallying forth into overseas markets as a bold move.

  CEOは、その会社の海外市場への進出を大胆な一歩だと表現した。

• 日常会話

  The children's sallying forth into the rain made me laugh.

  子どもたちが雨の中へ勇ましく出ていく様子に、私は笑ってしまった。

「sallying forth」のよく使う型

• the sallying forth of AAの出撃、出発

  The sallying forth of the explorers began at dawn.

  探検家たちの出発は夜明けに始まった。

• sallying forth from AAからの出撃、出発

  Their sallying forth from the harbor surprised everyone.

  彼らが港から出発したことは皆を驚かせた。

• sallying forth into AAへ向けての進出、出発

  His sallying forth into the wilderness was courageous.

  彼の荒野への旅立ちは勇敢なものだった。

「sallying forth」とよく一緒に使う語

• a bold sallying forth大胆な出撃
• a sudden sallying forth突然の出撃
• sallying forth from the fortress要塞からの出撃
• sallying forth into the wilderness荒野への旅立ち

「sallying forth」のよくある間違い

• ✕ sallying forth は、日常会話で普通に使う「外出」の意味である。

  ○ sallying forth は、主に文語的・文学的な「出撃」「旅立ち」を表す。

  日常的な外出を表す語ではなく、勇ましく出発する場面で使われるため。

• ✕ They sallying forth into the forest.

  ○ They are sallying forth into the forest.

  sallying は単独の動詞ではなく、進行形では be動詞が必要なため。

「 sallying forth」の英英 英英

A sudden military movement in which forces move out from a position to attack or advance.

「sallying forth」のよくある質問